Comune di Roma
Assessorato per gli Interventi sul Centro Storico
A.A.M. Architettura Arte Moderna
Vaisseau De Pierres conçu par
Jean-Paul Jungmann,
Hubert Tonka
Le Bureau pour les interventions dans le centre de Rome organise une recherche en collaboration avec l’A.A.M. Architettura Arte Moderna (Architecture Art Moderne), Roma, dirigée par Francesco Moschini. Cette dernière oeuvre, depuix deux ans, pour réunir un ensemble de projets contemporains sur Rome, demandés à des architectes de toute l’Italie. Nous avons bénéficié de son effort. l’AAM nous demande de spécifier que les projets suivants ont été exécutés à sa demande |
I progetti pubblicati in questo volume sono stati elaborati all’interno del "Laboratorio di Progettazione '83" a cura di Francesco Moschini, A.A.M. Architettura Arte Moderna per conto del Comune di Roma, Assessorato per gli Interventi sul Centro Storico, 1983-1984.
TABLE DES MATIERES | REVIEW
Hubert Tonka
Actuel de l’Architecture (Architecture now) [pdf 1,27MB]
ROMA – ROME
ETAT DE LA PENSEE ARCHITECTURALE |
ROMA TODAY OF AMORROMA 1985/86
Plan de la ville de Rome & situation des projets
Valentino Zeichen
Ecriture du visible (Writing the visible)
Henri Gaudin
Ecriture en images. Croquis sur Rome
Hubert Tonka
Ecriture en images. Fragments de journal sur Rome
[pdf 2,34MB]
NARRATIONS D’ARCHITECTURE |
THE STORIES OF ARCHITECTURE
1. TRAVERSE
Ludovico Quaroni
L’Opéra de Rome, la salle du théàtre, la salle péristyle (Il complesso del opera, la Basilica e il Teatro, Roma), (1942, 1982 & 1985) [pdf 2,09MB]
2. AU LIEU D’ORIGINE DE ROME |
AT THE BIRTHPLACE OF ROME
Franco Pierluisi (G.R.A.U.)
Découverte du centre de Rome (Discovery of the center of Rome / Ritrovamento del centro di Roma), 1984 [pdf 2,16MB]
Alessandro Anselmi (G.R.A.U.)
Musée archéologique près de Santa Maria in Cosmedin, Roma (Archeological Museum near Santa Maria in Cosmedin / Museo Archeologico presso Santa Maria in Cosmedin), 1985 [pdf 1,31MB]
3. DANS LE CENTRE DE LA VILLE |
IN THE CENTER OF THE CITY
Franz Prati
Propositions pour le site archéologique du centre de Rome: piazza Venezia & piazza Argentina (La sistemazione dell’area archeologica centrale), (1983-1985) [pdf 2,19MB]
Giangiacomo D’Ardia & Ariella Zattera
MCMLXXXV – Musée & Archives du Campo Marzio sur le temple des Nymphes (Il Museo e L’Archivio del Campo Marzio al Tempio delle Ninfe in via della Botteghe Oscure) [pdf 1,24MB]
Laura Thermes
(con Piera Bisignani, Efisio Pitzalis, Elisabetta Bucci)
Piazza della Rovere, Reconstitution d’une rue: projet via della Lungara à Rome (Progetto per via della Lungara, Roma) [pdf 1,57MB]
Pierluigi Eroli (G.R.A.U.)
Architecture de chantier pour la restauration des monuments et l’aménagement du site de Rome, piazza Venezia, atrium du parc archéologique et du monument de la colonne Trajane (Temporary architecture in the piazza Venezia is designed as a shelter for the restauration work on the colonna Traiana), 1985 [pdf 1,39MB]
4. AU TESTACCIO | THE TESTACCIO
Alessandro Anselmi (G.R.A.U.)
Habitation transitoire, rue B. Franklin, quartier du Testaccio à Rome (Edificio per abitazioni temporanee in via B. Franklin, quartiere Testaccio, Roma), 1983 [pdf 2,15MB]
Francesco Cellini
Habitation au Testaccio à Rome (Case a Testaccio, Roma), 1985 [pdf 1,73MB]
Franco Purini & Laura Thermes
Projet pour l’aménagement du champ de fouilles archéologiques sur la rive gauche du Tibre, à l’emplacement du port fluvial du Testaccio à Rome (Progetto per la sistemazione dell’area degli scavi archeologici sulla riva sinistra del Tevere al Porto Fluviale di Testaccio a Roma), 1983 [pdf 2,85MB]
Mario Seccia
(con C.M. Sadich, F. Dal Falco, R. Passanti, G. Arditi)
Projet pour un parc archéologique industriel à l’Ostiense (Progetto per un parco archeologico industriale all’Ostiense), 1984-1985 [pdf 3,28MB]
5. L’ENCEINTE DE LA VILLE | THE WALL OF THE CITY
Giampaolo Ercolani
Projets pour le Mur aurélien (Studi e progetti per le Mura aureliane), 1983-1985 [pdf 1,40MB]
AUTOR DU LIEU & DE L’ARCHITECTURE |
PLACE AND ARCHITECTURE
1. L’ETAT DE LA PENSEE ARCHITECTURALE & DE L’ARCHITECTURE A ROME ET EN GENERAL AUJOURD’HUI |
PANORAMA OF THE CONTEXT AND IDEAS OF ARCHITECTURE IN ROME TODAY
Franco Pierluisi (G.R.A.U.)
La culture architectonique italienne, son intime inquiétude, la situation romaine (Italian architectural culture, its troubles and concerns, the Roman situation)
Franz Prati
Les harmonies secrètes da la cité (Secret harmonies in the city)
Franco Purini
Qua la guerre commence... (Let the war start...)
Pierluigi Eroli (G.R.A.U.)
L’architecture: temps, récit, dessin (Architecture: time, story, drawing)
Alessandro Anselmi (G.R.A.U.)
Veduta di Roma (Rome: drawing) [pdf 1,94MB]
Ugo Colombari & Giuseppe De Boni
Les architectures éphémères, Les Etés romains (How we designed temporaty architecture for the events of the “Roman Summer”) [pdf 2,13MB]
Carlo Aymonino
La ville historique et la ville politique (Historical city, political city), accompagné par son projet “Le colosse de Rome au Colisée, 1984” [pdf 1,75MB]
2. TROIS PROJETS SUR LA PIAZZA DELLA MORETTA |
THE THREE PROJECTS FOR THE PIAZZA DELLA MORETTA
Giuseppe Rebecchini
De l’oratoire des Philippins (Chiesa Nuova) à la prison Regina Coeli, via piazza della Moretta, 1985 [pdf 1,21MB]
Dario Passi
Projet pour l’aménagement de la piazza della Moretta à Rome, 1985 [pdf 1,00MB]
Franco Purini
Etudes pour un Danteum, piazza della Moretta à Rome, 1986 [pdf 1,08MB]
3. Chronique sur Rome et ailleurs
Henri Gaudin
Chronique sur Rome et ailleurs [pdf 1,46MB]
Isabelle Auricoste
Review [pdf 1,14MB]
in appendice:
LE CALEPIN: LA SILHOUETTE
Jean-Paul Girardot,
Jean Nouvel, Pierre Soria, Architecture Studio,
Jean-Marc Ibos, Didier Laroque
Jean-Paul Jungmann,
Manolo Nunez-Yanovski,
Bernard Tschumi.
L’IDEE D’UNE VILLE SUR LES RIVES DE L’ERBE A HANBOURG
Manolo Nunez,
William Alsop & Me-Di-Um,
Coop Himmelblau,
Manolo Nunez-Yanovski & Jòrg Friedrich,
Zaha M. Hadid & Martin Kirchner,
Donald Ray Carter & Asmus Werner.
144 pagine
34x22,5 cm
Editions du
CHAMP VALLON, 01420 Seyssel (France)
éditent
Vaisseau De Pierres, 21 mars 1986
